～Happy New Year from Shibuya Archery Setagaya Pro Shop!/新年のご挨拶と世田谷店の仮店舗営業のお知らせ
投稿：2026年1月6日 明けましておめでとうございます。旧年中は格別のご厚情を賜り、誠にありがとうございました。
本年も、より良い商品・サービスのご提供に努めてまいります。
渋谷アーチェリー世田谷店は1月7日(水曜日)1時より営業開始いたしますが、店舗改装工事のため1月7日～3月1日の期間、安井ビル（現在と同じ建物）の1階仮店舗での営業となります。3月4日に3階で新装オープン予定です。
仮店舗での営業期間は店内での試射、CPLやワンポイントレッスンなど弓を射つサービスができませんのでご注意ください。仮店舗営業中はご不便をおかけしますが、店外でのレッスンや試射にはできる限り対応させていただきますので、クラブや協会単位で講習会、試射会、体験会などご希望があれば、渋谷アーチェリー世田谷店までお電話もしくはメールでご相談ください。
本年もよろしくお願いします。
Happy New Year from Shibuya Archery Setagaya Pro Shop!
We would like to take this opportunity to thank you for your continued support over the past year. In 2026, we are dedicated to providing you with even better products and services.
Our store will be undergoing renovations starting Wednesday, January 7, and during this time, we will be operating from a temporary location on the first floor of the Yasui Building (the same building as before) until Sunday, March 1. We are excited to announce that we will resume operations on the third floor in our newly renovated space starting on Wednesday, March 4.
Please note that during the temporary store period, we will not be able to offer shooting trials for products. However, we will make every effort to accommodate outdoor lessons and shooting trials. If your club or association is interested in workshops, shooting events, or experience sessions during this time, please reach out to us at Shibuya Archery Setagaya Pro Shop by phone or e-mail（members@shibuya-archery.com)
Thank you for your understanding, and we look forward to serving you in our new space!